Debutto, doppiaggio inglese e nuovi dettagli sulla terza stagione di To Your Eternity

Il viaggio di Fushi continua

A partire da oggi, sabato 4 ottobre, la terza stagione di To Your Eternity (Fumetsu no Anata e), tratto dal manga di Yoshitoki Ōima, arriverà su NHK General in Giappone, mentre Crunchyroll trasmetterà la serie in streaming a livello internazionale. La piattaforma ha anche annunciato il doppiaggio inglese, disponibile dallo stesso giorno dell’uscita.

Il cast del doppiaggio inglese vedrà il ritorno dei personaggi principali, tra cui:

• Jacob Hopkins (Fushi)

• Cory Yee (Beholder, ma anche Kazumitsu)

• Suzie Yeung (Mizuha e Aiko)

• A.J. Beckles (Yuki)

• Sarah Williams (March, Hanna, Saki)

• Griffin Puatu (Shin, Rikuya)

• Chris Hackney (Kazumu)

• Landon McDonald (Suzuhiko)

• Kirstie Simone (Fuuna, Sayaka)

• Cristina Vee (Nagisa, Izumi)

Dietro le quinte troviamo Kirstie Simone alla regia del doppiaggio, Rita Majkut come produttrice, Gavin Cooper Harrison per l’adattamento dei testi, con Mark Ettel al missaggio e David Walsh come ingegnere del suono.

Lo staff dietro l’anime

La terza stagione di To Your Eternity segna l’esordio da regista di Sōta Yokote, già assistente alla regia in Bye Bye, Earth e con esperienze su serie come The Detective Is Already Dead, Insomniacs After School e Komi Can’t Communicate. A supervisionare il tutto ci sarà Kiyoko Sayama, regista della seconda stagione, stavolta in veste di chief director.

Dal team delle stagioni precedenti ritornano:

• Shinzō Fujita (supervisione della sceneggiatura)

• Kōji Yabuno (character design)

• Ryō Kawasaki (colonna sonora)

• Takeshi Takadera (direzione del suono)

La sigla di apertura, “Fumetsu no Anata” (“Your Eternity”), invece, è affidata al trio Perfume.