Jeeg Robot d’Acciaio di Akira Oze, un manga (forse) dimenticato riemerge dopo cinquant’anni
Un’opera poco conosciuta, per comprendere la diffusione e l’evoluzione del mito di Jeeg
Nel 1975, mentre l’anime di Jeeg Robot d’Acciaio faceva il suo debutto sulla televisione giapponese, una sua versione a fumetti prendeva forma sulle pagine della rivista Action Comics. Non si trattava, però, di una semplice trasposizione. Il manga, firmato da Akira Oze, reinterpretava la storia del celebre robot creato da Go Nagai. L’opera, però uno stile e una visione autonoma, mantenendo alcuni elementi chiave della serie animata ma rielaborandoli in maniera personale.
Questo tipo di adattamento, noto come comicalize, era abbastanza diffuso negli anni Settanta. Si affidava a un autore il compito di rinarrare per immagini un’opera già nota, lasciandogli ampia libertà di tono e contenuto. Il risultato, in questo caso, è una lettura alternativa del mito di Jeeg Robot, che si inserisce nella tradizione del genere mecha ma lo rinnova con un linguaggio e una sensibilità diversi da quelli dell’autore originale.
Al centro della vicenda, l’androide Hiroshi, trasformato in un essere cibernetico dal proprio padre dopo un incidente, è l’unico in grado di opporsi a una minaccia millenaria. Dal sottosuolo della Terra riemerge infatti il popolo degli Jamata, civiltà ostile risvegliatasi dopo duemila anni con l’obiettivo di conquistare il pianeta. Per contrastare questa forza distruttiva, Hiroshi si unisce al robot Jeeg, l’unica arma in grado di fronteggiare l’invasione.
Il manga di Akira Oze, rimasto a lungo inedito in Italia, arriva ora per la prima volta nel nostro Paese in edizione completa. Oze, attivo fin dagli anni Settanta, è stato tra gli autori più versatili del periodo. Prima di dedicarsi a serie di ampio respiro per il pubblico shōnen e seinen, ha lavorato a vari comicalize, tra cui Flying Phantom Ship, scritto da Shotaro Ishinomori con il contributo alla regia di un giovanissimo Hayao Miyazaki.
Jeeg Robot d’Acciaio uscirà il 22 luglio 2025 con J-POP e sarà disponibile in libreria, fumetteria e store online.
Appassionata di scrittura ed innamorata della cultura giapponese, trovo ispirazione sia nei racconti in cui mi immergo sia nei videogiochi che esploro. Attraverso manga, anime e la ricca tradizione artistica del Giappone, coltivo la mia creatività e la mia curiosità per mondi nuovi e avvincenti.
- Arianna Bardus
- Arianna Bardus
- Arianna Bardus
- Arianna Bardus
