Yakuza 0 arriva su Nintendo Switch 2 con il doppiaggio inglese
Un nuovo appuntamento con la serie Like a Dragon
Per la prima volta dalla sua uscita originale, Yakuza 0 sarà disponibile con il doppiaggio in inglese. Il gioco, che racconta le origini della saga creata da Ryu Ga Gotoku Studio e pubblicata da SEGA, tornerà in una nuova edizione aggiornata, la Yakuza 0 Director’s Cut.
Accanto al debutto sulla nuova console Nintendo, l’elemento più rilevante di questa versione è proprio l’aggiunta del doppiaggio inglese, assente nelle edizioni precedenti del titolo. A dar voce ai protagonisti e ai personaggi principali ci saranno attori e doppiatori già noti al pubblico videoludico. Il protagonista, Kazuma Kiryu, sarà doppiato da Yong Yea, con le parti cantate affidate a Topher Ngo. L’altro volto centrale del gioco, Goro Majima, avrà la voce di Matt Mercer.
La lista completa dei doppiatori è ampia e comprende:
-
Kazuma Kiryu – Yong Yea / Topher Ngo (parti cantate)
-
Goro Majima – Matt Mercer
-
Akira Nishikiyama – Kaiji Tang / Greg Chun (parti cantate)
-
Makoto Makimura – Risa Mei
-
Osamu Kashiwagi – David Hayter
-
Jun Oda – Alejandro Saab
-
Tsukasa Sagawa – Andrew Kishino
-
Tetsu Tachibana – Howard Wang
-
Wen Hai Lee – Bill Millsap
-
Daisaku Kuze – Keston John
-
Hiroki Awano – Eliah Mountjoy
-
Homare Nishitani – Vic Chao
-
Keiji Shibusawa – Jon Ohye
-
Masaru Sera – Nobi Nakanishi
-
Billiken – Adam Gold
-
Sohei Dojima – Imari Williams
-
Takashi Nihara – Frank Todaro
-
Futoshi Shimano – Fred Tatasciore
-
Shintaro Kazama – Paul Nakauchi
I dettagli della nuova edizione
Sono stati, inoltre, pubblicati video dietro le quinte dedicati al processo di doppiaggio di Kazuma Kiryu e Goro Majima, che mostrano come i due personaggi siano stati reinterpretati in lingua inglese. Oltre a questi contenuti extra, è disponibile anche un nuovo trailer ufficiale, che include il debutto occidentale della canzone “Bubble” del gruppo giapponese Shōnan no Kaze, tema principale della Director’s Cut.
Questa edizione non si limita al doppiaggio, ma introduce anche nuovi contenuti rispetto alla versione originale. Oltre 20 minuti di filmati inediti arricchiscono la narrazione, offrendo ulteriori dettagli sulla storia ambientata negli anni ’80 nei quartieri a luci rosse di Tokyo e Osaka. A ciò si aggiunge una nuova modalità, chiamata Red Light Raid, in cui i giocatori possono affrontare orde di nemici in una modalità cooperativa che si affianca alla tradizionale progressione narrativa.
Yakuza 0, originariamente pubblicato nel 2015 in Giappone e nel 2017 in Occidente, rappresenta il punto d’ingresso ideale per chi si avvicina per la prima volta alla serie. La trama, ambientata nel 1988, segue gli eventi che porteranno Kazuma Kiryu e Goro Majima a diventare due delle figure più iconiche della saga.
Yakuza 0 Director’s Cut, in arrivo il 5 giugno 2025 su Nintendo Switch 2 insieme a diversi altri titoli, è già disponibile in preordine.
Appassionata di scrittura ed innamorata della cultura giapponese, trovo ispirazione sia nei racconti in cui mi immergo sia nei videogiochi che esploro. Attraverso manga, anime e la ricca tradizione artistica del Giappone, coltivo la mia creatività e la mia curiosità per mondi nuovi e avvincenti.
- Arianna Bardushttps://www.animaku.it/author/arianna-bardus/
- Arianna Bardushttps://www.animaku.it/author/arianna-bardus/
- Arianna Bardushttps://www.animaku.it/author/arianna-bardus/
- Arianna Bardushttps://www.animaku.it/author/arianna-bardus/
