Il trailer dell’anime Disney Twisted-Wonderland mostra finalmente i sottotitoli in inglese
I cattivi Disney sotto lo stesso tetto
Chi dice che i cattivi non abbiano fascino non ha mai messo piede a Twisted-Wonderland e il nuovo trailer della serie diffuso da Disney+ sembra confermarlo. Il nuovo video per l’anime, ispirato al popolare gioco per smartphone, è dedicato alla prima stagione, intitolata Episode of Heartslabyul.
Il trailer non solo presenta l’ending “Obedience”, cantata dai doppiatori del dormitorio Heartslabyul di Twisted-Wonderland, ma inserisce anche spezzoni presi dai classici film Disney, utile per contestualizzare la fonte di ispirazione, ovvero i villain. A fare da narratore troviamo la voce ben nota di Kōichi Yamadera, storico doppiatore di numerosi adattamenti Disney in Giappone.
Dal kendo alle magie oscure
Il protagonista dell’anime sarà Yūken Enma (doppiato da Yōhei Azakami), già visto nel manga collegato al gioco. Yūken è uno studente del liceo Hibari, membro del club di kendō, che durante una notte di luna piena viene catapultato, a bordo di una carrozza nera, nel mondo parallelo di Twisted-Wonderland. Qui finisce dritto dritto nella cerimonia di ammissione della prestigiosa accademia magica Night Raven College.
-
Natsuki Hanae: Riddle Rosehearts
-
Seiichirō Yamashita: Ace Trappola
-
Chiaki Kobayashi: Deuce Spade
-
Ryōta Suzuki: Trey Clover
-
Tatsuyuki Kobayashi: Cater Diamond
-
Noriaki Sugiyama: Grim
-
Mitsuru Miyamoto: Dire Crowley
Tra le new entry ci sono anche Kenyū Horiuchi (Dark Mirror) e Kento Hama (Che’nya), ma l’elenco non finisce certo qui perché ogni dormitorio ha i suoi rappresentanti, da Leona Kingscholar e compagni del Savanaclaw, fino ai fratelli Shroud dell’Ignihyde e a Malleus Draconia con il suo clan del Diasomnia. In pratica, un esercito di studenti carismatici con pettinature improbabili.
Alla regia generale e supervisione della sceneggiatura c’è Takahiro Natori (Aria the Benedizione, Tokyo Mew Mew New), affiancato da Shin Katagai (The Ossan Newbie Adventurer), con la produzione affidata a Yumeta Company e Graphinica, mentre la sceneggiatura porta la firma di Yoichi Kato (Space Brothers, Aikatsu!).
I character designer sono Hanaka Nakano e Akane Satō, mentre alla colonna sonora ritroviamo Takumi Ozawa, già compositore del gioco. L’opening “Piece of my world” è eseguita dai Night Ravens, mentre al resto del team tecnico troviamo, tra gli altri, Aki Tsunaki (design secondario), Nagisa Abe (colori), Hiroki Matsumoto (direzione artistica) e Miho Sugawara (direzione del suono).
La prima stagione, di otto episodi in totale, debutterà in esclusiva su Disney+ il 29 ottobre 2025, e non si fermerà lì: sono già confermate altre due stagioni che adatteranno i manga collegati al gioco con i titoli Episode of Savanaclaw e Episode of Octavinelle.
Per chi non conoscesse l’originale, Twisted-Wonderland parte da un incipit alla Alice nel Paese delle Meraviglie versione gotica. Lo studente protagonista viene evocato da uno specchio magico e finisce al Night Raven College. Protetto da un preside mascherato e circondato da studenti geniali quanto poco collaborativi, dovrà capire come sopravvivere e, possibilmente, tornare a casa.
